Purgatorio de Incubus

by Aryuna feat. Miku Hatsune

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

1.
2.

about

Watch the PV here: youtu.be/bu_EFS3NpOQ

What if you were in a comatose of nothing but nightmares?

Will you let yourself die and give in to the never-ending madness? Or will you continue to find a way to wake up?

credits

released July 25, 2016

Music, lyrics and video: Aryuna
soundcloud.com/aeternitascaeli
twitter.com/aeternitascaeli

Vocaloid: Miku Hatsune

Miku Hatsune is a character of Crypton Future Media, and of the Vocaloid 2, Vocaloid 3 and Vocaloid 4 created by the Yamaha Corporation.

tags

license

all rights reserved

about

Aryuna Philippines

I'm a self-taught composer, writer and artist.

Please don't hesitate to contact me for any messages, suggestions and et cetera~ ♥♥♥

contact / help

Contact Aryuna

Streaming and
Download help

Track Name: Purgatorio de Incubus
+++ 日本語 + Romaji + English +++


助けて (x8)
tasukete (x8)
Help me. (x8)


地獄のような悪夢
jigoku no youna akumu
A Hell-like nightmare.

赤に染まった世界
aka ni somatta sekai
A world covered in red.

血みどろ不思議の国
chimidoro fushigi no kuni
A bloody wonderland

悪魔がさまよう
akuma ga samayou
where demons wander.


星からの遠い世界
hoohi kara tooi sekai
A world far away from the stars.

神が作れない世界
kami ga tsukurenai sekai
A world God didn't create.

一欠片の記憶から
hitokakera no kioku kara
From an ounce of my memory,

自分が作った世界
jibun ga tsukutta sekai
it is a world that I created.


助けて (x2)
tasukete (x2)
Help me. (x2)


永遠の悪夢から助けて
eien no akumu kara tasukete
Save me from this eternal nightmare.

この世の化物から助けて
kono yo no bakemono kara tasukete
Save me from the monsters of this world.

静かに命を失う
shizukani inochi wo ushinau
Silently, I'm losing my life,

でも悪夢に永遠に生きている
demo akumu ni ikiteiru
But eternally living in this nightmare.


ララララララララ (x3)
Lalalalalalalala

助けて (x4)
tasukete
Help me.


お願い 神様
onegai kami sama
Please God.

どうか 私の目を開けてください
douka watashi no me wo aketekudasai
Please, open my eyes.

私を目覚めてください
watashi wo mezametekudasai
Please, wake me up.


助けて (x4)
tasukete
Help me.
Track Name: Purgatorio de Incubus (Off Vocal)
+++ 日本語 + Romaji + English +++


助けて (x8)
tasukete (x8)
Help me. (x8)


地獄のような悪夢
jigoku no youna akumu
A Hell-like nightmare.

赤に染まった世界
aka ni somatta sekai
A world covered in red.

血みどろ不思議の国
chimidoro fushigi no kuni
A bloody wonderland

悪魔がさまよう
akuma ga samayou
where demons wander.


星からの遠い世界
hoohi kara tooi sekai
A world far away from the stars.

神が作れない世界
kami ga tsukurenai sekai
A world God didn't create.

一欠片の記憶から
hitokakera no kioku kara
From an ounce of my memory,

自分が作った世界
jibun ga tsukutta sekai
it is a world that I created.


助けて (x2)
tasukete (x2)
Help me. (x2)


永遠の悪夢から助けて
eien no akumu kara tasukete
Save me from this eternal nightmare.

この世の化物から助けて
kono yo no bakemono kara tasukete
Save me from the monsters of this world.

静かに命を失う
shizukani inochi wo ushinau
Silently, I'm losing my life,

でも悪夢に永遠に生きている
demo akumu ni ikiteiru
But eternally living in this nightmare.


ララララララララ (x3)
Lalalalalalalala

助けて (x4)
tasukete
Help me.


お願い 神様
onegai kami sama
Please God.

どうか 私の目を開けてください
douka watashi no me wo aketekudasai
Please, open my eyes.

私を目覚めてください
watashi wo mezametekudasai
Please, wake me up.


助けて (x4)
tasukete
Help me.