1. |
Mirasol
02:42
|
|||
|
─── Tagalog ─ English ───
Ala-ala na lamang ang natitira sa mundong ito.
Memories alone are left in this world.
Sa katahimikan, naglalakad ako.
In silence, I walk.
Sa isang mundong gumunaw.
In a ruined world.
Nag-iisa ako sa mundong kay lungkot at tahimik.
I'm all alone in a world so lonely and quiet.
Ni bulaklak ay abo na lamang.
Even flowers have become ashes.
Sa isang gera sa gitna ng buong sangkatauhan,
In a war between all of humanity,
Isang liwanag ang lumamon sa lahat.
A single light devoured everything.
Abo na lamang ang natitira mundong ito.
Ashes alone are left in this world.
Sa kalungkutan, naglalakad ako.
In loneliness, I walk.
Sa isang mundong wala na.
In a world that is no more.
Ngayon nandito 'ko, humihiling lamang,
Now I'm here, simply wishing,
Na mabalik ang kamay ng oras.
For the hands of time to go back.
Tila ang mundo, tumigil ng mabuhay.
It's as if the world stopped living.
Ninakaw na ng dilim ang munting liwanag.
The darkness had stolen the precious light.
Sumisigaw ako. Umiiyak ako.
I'm screaming. I'm crying.
Akong mag-isa, sa mundong kawalan.
All alone in a forgotten world.
Ang masayang kahapon, ala-ala na lamang.
That happy yesterday is but a memory now.
Isang panaginip na 'di na mababalikan.
A dream that can no longer be brought back.
|
||||
2. |
Mirasol (Off Vocal)
02:42
|
|||
|
─── Tagalog ─ English ───
Ala-ala na lamang ang natitira sa mundong ito.
All that remains in this world are memories alone.
Sa katahimikan, naglalakad ako.
In silence, I walk.
Sa isang mundong gumunaw.
In a ruined world.
Nag-iisa ako sa mundong kay lungkot at tahimik.
I'm all alone in a world so lonely and quiet.
Ni bulaklak ay abo na lamang.
Even flowers have become ashes left.
Sa isang gera sa gitna ng buong sangkatauhan,
In a war between all of humanity,
Isang liwanag ang lumamon sa lahat.
A single light devoured everything.
Abo na lamang ang natitira mundong ito.
All that remains in this world are ashes alone.
Sa kalungkutan, naglalakad ako.
In loneliness, I walk.
Sa isang mundong wala na.
In a world that is no more.
Ngayon nandito 'ko, humihiling lamang,
Now I'm here, simply wishing,
Na mabalik ang kamay ng oras.
For the hands of time to go back.
Tila ang mundo, tumigil ng mabuhay.
It's as if the world stopped living.
Ninakaw na ng dilim ang munting liwanag.
The darkness had stolen the precious light.
Sumisigaw ako. Umiiyak ako.
I'm screaming. I'm crying.
Akong mag-isa, sa mundong kawalan.
All alone in a forgotten world.
Ang masayang kahapon, ala-ala na lamang.
That happy yesterdays are just memories now.
Isang panaginip na 'di na mababalikan.
A dream that can no longer be brought back.
|
||||
Aryuna recommends:
It's a big EP. (For you.)
go to albumIf you like Mirasol, you may also like:
The LA singer-songwriter revisits this year's "Ashes" LP with a collection of remixes from Kris Passion, Linus, XOR, and more.
go to album
Autumn Every Day
by Jamie Paige
The second full-length of homemade, heartfelt glitchy synthpop from Jamie Paige features several collaborations and a New Order cover.
go to album
The radiant pop songs from this London band pull together elements of country, classic rock, and more.
go to album
Sees All Knows All
by Sonny Smith
Sonny (of & the Sunsets fame) releases monologue album - an hour-long story about a bohemian quarter-life crisis.
go to album
Inspired by the natural world, this collection of piano compositions from John Mark Nelson radiates gentle beauty.
go to album
